Detlovački evhologion

U crkvi Svetog Ilije nalazi se fototipsko izdanje Detlačkog evhologiona čiji se original čuva u Patrijaršijskoj biblioteci u Beogradu. Molitvoslov se sastoji dva dijela: Bogorodičnika, pisanog u periodu od 1625. do 1635. godine i Trebnika iz perioda 1550-1560. godine. Rukopis ima 322 strane, formata je 145x105 milimetara, a selo Detlak pominje se 1628. godine na 286. stranici.

Transkripcija zapisa:

Ova knjižica napisana je i obnovljena grešnim rukama Zaharije Vozućanina po nalogu prezvitera Mileša, u selu Detlaku, u vrijeme kada je srpskim prestolom vladao arhiepiskop Pajsije, a bosanski mitropolit bio Isaija, 24. 11. 1628. godine.

Evhologion ukazuje na monaški život i mogućnost da je na prostoru današnjeg Detlaka postojao manastir, koji se nigdje eksplicitno ne navodi. Evhologion je mogao biti prepisan u isposnici ili crkvi brvnari, ili je Zaharije Vozućanin mogao biti iz nekog manastira u neposrednoj blizini.



Cultural and historical complex Detlak: